Contenido
- Mejora tus videos con subtítulos
- Cómo activar los subtítulos en YouTube
- Establecer subtítulos para encender automáticamente
Mejora tus videos con subtítulos
Cuando aparezca el menú desplegable, seleccione Creator Studio Classic.
Es posible que se le pregunte por qué regresa a Creator Studio Classic en este momento. Seleccione un motivo y seleccione Enviaro Omitir si prefieres no responder
Ahora debería ver la interfaz de Creator Studio Classic, como se muestra en la captura de pantalla adjunta. Se debe mostrar una lista de sus videos cargados, cada uno acompañado de un menú desplegable ubicado directamente debajo de la fecha y la marca de tiempo. Seleccione el menú desplegable, luego seleccione Subtítulos / CC.
Ahora debería aparecer un cuadro de diálogo para establecer el idioma del video, superponiendo la ventana principal del navegador. Elija el idioma más utilizado en el video de la lista provista, luego seleccione Elegir lenguaje cuando esté listo.
Seleccione Agregar nuevos subtítulos o CC.
Cuando aparezca el menú desplegable, elija el idioma que desea usar para sus subtítulos.
Ahora se le pedirá que seleccione un método para agregar sus subtítulos. Seleccione Cargar un archivo para enviar un archivo que ya ha completado con sus subtítulos y sus tiempos correspondientes. El contenido del archivo debe estar en uno de los formatos aprobados de YouTube.
Antes de seleccionar una de las siguientes opciones, tenga en cuenta que es posible que ya se hayan agregado subtítulos automáticos a su video a través de la tecnología de reconocimiento de voz de Google.
Seleccione Transcripción y sincronización automática para escribir sus propios subtítulos para que se correspondan con el audio hablado, luego utilice la función Establecer tiempos para sincronizar la transcripción con su video. Si agrega subtítulos opcionales, también querrá incluir notificaciones de sonido de fondo como "[vítores]" o "[música]".
La opción Transcripción y sincronización automática solo se puede usar en el idioma hablado original del video.
Seleccione Crear nuevos subtítulos o CC para ingresar o editar subtítulos para cada escena individual, cada uno acompañado de su correspondiente marca de tiempo. Por defecto, el contenido autogenerado se completará y será completamente editable.
Cómo activar los subtítulos en YouTube
Si no eres un creador o cargador, sino un espectador que desea ver subtítulos en los videos que estás viendo en YouTube, sigue estos pasos para habilitar esta función.
-
Navega hasta el video que deseas ver.
-
Seleccione CC, ubicado en la esquina inferior derecha de la ventana del reproductor de video.
Si el botón CC está atenuado o no está completamente visible, los subtítulos / subtítulos no están disponibles en el video actual.
-
Los subtítulos y / o subtítulos ahora deberían aparecer mientras se reproduce el video.
Establecer subtítulos para encender automáticamente
También puede modificar la configuración de su cuenta de YouTube para que los subtítulos y subtítulos se muestren automáticamente de forma predeterminada.
-
Selecciona tu Cuenta Google icono, ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla.
-
Cuando aparezca el menú emergente, seleccione Configuraciones.
-
Su interfaz de configuración de YouTube ahora debería mostrarse. Seleccione Reproducción y rendimiento, ubicado en el panel de menú izquierdo.
-
En la sección Subtítulos, seleccione Mostrar siempre subtítulos y Mostrar subtítulos automáticos por reconocimiento de voz (cuando esté disponible) para habilitarlos, entonces Seleccione Salvar para completar el proceso
